Puisi-Puisi Lukman Hakim AG dalam Kumpulan Puisi "Cengkal Burung".

Perancang sampul; Marsus.

Ayat Taresna

monggu dha’ bula

dika kajunjung menangka pangeket sampan kakerrongan

amata yat-ayat taresna

ngaros songay-songay malorju’ tombuna binis

tape ta’ ngontap dhari pellok bibir bula

tanyengnga ora’ bula

ceccer e kennengngan tatemmona bula ban dika

se saleng pandeng, saleng sapa, saleng mesem

akakandha sajarna’ana

alabat toron tana, kaolemman sabungana

sajjegga bula nanggale sonar bulan robana dika

ban bula ngedhing sowara e’-pae’ madduna

Daud e lessana

ate akarettek terro alabbusa e kaderressan tanges mempe

se abubungan sajagat akkal ban pekker

tae lala’ e pepe kanganna dika

nandha’agi tasydid-ghunnana kajembaran

se patot erenggane sadaja harkat salaen dhapen

Gappora, 2007

Palakat

ma, enga’ dha’ tokol, pa’a’, petthel, gargaji, jidal, sepat, centhong, kaloso’, salasar, ebbor, pathel, obing aracek obang. dhari bato, semmen, tattaen, bubuk, tana taba beddhi daddi lolo lena leca’ taba rola’. dhari soko soka’ sake seka’ seko erreng koko, osok, salodur, ata’na genteng taba asbis. adek labang potong candhila. dhari  salonjur perreng epoger togel daddi tongga’, patthok, carang, pangonco’an, carokcogan amata soca, aona’ adhadhar.

ma, odhi’ dhari egandhu’, rembi’, baji’, epagentang, abali’, napang, jaga, taju’, arangka’, agarsot, neter, atengka’, ajalan, berka’, alorju’ daddi na’-kana’ lajang lanceng/paraban dibasa towa, kae-nyae, ju’-enju’, engkong agung. mon ta’ bajang econgngap pasthe asandhakep olo dhaja e lencak gadebbung bungkol apandhi babur ekaloskos tanges abareng guntenganna rambing tello lapes nojju dhingdhing are atora taccerra dhuwa’ acer onjur olona.

ma, mangkat dhari alip, ba’, ta’, tsa’ jim, ha’ etorop neng iya’ daddi oca’. Oca’ daddi okara. okara daddi paraggrap. bait dhakop sorat, berta, carpan, ganjaran, sanja’, novel, daddi bundu’na kacang e malem mingguwan. dhari petteha, qulhu, tahlil, sarwa, diba’, yasin, tobat etompo’ daddi pate: lo’-tello’, to’-petto’, pa’polo, nyatos, nyataon, nyaebu, etotop e holan. ta’ lopot ekasapo’ aba’ dibi’, samangken, dhaggi’, pagi’, otaba sakejja’ laggi’.

: emot ta’ bakal abit

Labbuwan, 15 Februari 2008

Cengkal Burung

na’-kana’ se agulur gi’ dullu

menta tenggar ba’ari’

abali ka gindhu’anna reng towa

ngeba sagundhung partobadan

saebu aksara ta’ aharkat

salaen papaten adhates kasra.

dhumalemmanna, agulung careta didinan settong pangka

ka pergi-pergi alampat dina gi’-gigi’na na’-kana’

alebun daddi tabun, abengko dhari kopeng mata

se topo, pengko, jugan dhari pekker se salekko.

pas bila obana buko, nyare, cengkang, kelan, ban dheppa

mon gi’ paggun ngokor omor, maske dhalemma anengke’an

dhari somor, banne se tanto.

gi’ epapagguna taretan amoso palotan

lencak acangga batton

otaba garebbil dhari tatepo

ma’ akkal aliyu’ bilu’ padhana bellu’

daddiya sodek padhana adek.

Labbuwan, 03 Juli 2008

Lukman Hakim AG, penyair berdarah Madura lahir di Sumatera. Alumnus Sekolah Tinggi Ilmu Tarbiyah Aqidah Usymuni (STITA) Sumenep. Cerpen dan puisi-puisinya baik yang berbahasa Madura atau Indonesia terbit di beberapa media massa dan terangkum dalam antologi bersama. Kini menjadi redaktur Jawa Pos Radar Madura (JPRM) pada rubrik budaya. Pernah menjadi anggota Komite Sastra Dewan Kesenian Jawa Timur (DKJT) 2008–2013. Menggagas Komunitas PELAR yang pada awalnya fokus pada kajian sastra Madura dan kemudian berkembang ke dunia teater. Sejak 2008 dia bergabung dengan Lembaga Kajian Seni Budaya PANGESTO Net_Think Community Sumenep asuhan Alfaizin Sanasren dan Language Theatre Indonesia. Buku puisi tunggalnya “Sagara Aeng Mata Ojan” dan “Cengkal Burung”.